35,041.86S&P/TSX総合指数 · 10月7日終値 · −607.65、−1.70%、2か月半ぶりの安値

DailyDrop.

C$1.4257USD/CAD · 10月7日 · ルーニーは約70.14米セント、火曜は70.29
S&P/TSX35,041.86▼1.70%10/7USD/CAD1.43▲0.21%10/7S&P 5007,801.77▼0.22%10/7WTI$88.28▼1.30%10/7Gold$4,140.70▼1.11%10/7
医療 · 法原資料 ✓ フレーザー法相の発言(引用による) · 報道照合 ✓ 6社

オタワ、精神疾患のみを理由とする医療的幇助死の拡大を見送り。除外規定は期限なしで維持

ショーン・フレーザー法相は、政府が2027年3月の拡大を取りやめ、精神疾患のみを理由とする医療的幇助死の禁止を維持する法案を提出すると述べた。

連邦政府は、精神疾患だけを抱える人にも医療的幇助死を認める計画中の拡大を、進めないと決めた。ショーン・フレーザー法相は水曜、下院の玄関ホールで発表し、刑法典に定められた拡大には踏み出さないとカナダが決めたと述べた。CBCニュース、グローバル・ニュース、グローブ・アンド・メール紙、トロント・ライフがそろって報じた。この除外規定は2021年から続き、何度も更新されてきたが、2027年3月に失効する予定だった。フレーザー氏は、政府が期限を定めずに規定を存続させる法案を提出すると述べた。法案は数週間以内に出る見通しだ。

氏は、この決定を6月の議会委員会の報告書と、自身が率いる省の見直しに結びつけた。委員会は無期限の除外を勧告し、保守党と自由党の議員が連名で署名していた。「この問題で完全な合意があるわけではない」と氏は述べた。「だが、今この時点ではこれが正しい対応だと考える」。上院議員4人は、委員会の手続きに欠陥があると異議を唱えていた。医療界の多くは決定を支持し、幇助死の推進派には不満の声もある。CBCは、除外規定への訴訟が少なくとも1件、オンタリオ州で係争中だと報じている。

この発表で、州の医療制度に何年も垂れ込めてきた問いに決着がつく。保守党は同じ主題の議員提出法案を水曜に下院へ出していた。その採決の結果は、締め切り時点で入手できなかった。決定を伝える単独の媒体の報道は週の前半に出回っていたが、大臣自身の発言でそれが裏づけられた。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
2027年3月現行の除外規定が失効する予定だった時期(CBC, Global News)
2021年議会が一時的な除外を初めて設けた年(CBC)
4人6月の委員会の手続きに異議を唱えた上院議員(CBC, National Newswatch)
市場 · カナダ原資料 ✓ カナディアン・プレスの終値報道 · 報道照合 ✓ 4社 · 原油と金の清算値はDailyDropの相場フィード

TSX、1.7%安で2か月半ぶりの安値。ルーニーは70米セント前後に下落

カナダの代表的な株価指数は607.65ポイント下げ、35,041.86で取引を終えた。下落率は1.70%で、終値としては2か月半ぶりの安値だと、Investing.comとカナディアン・プレスは伝えた。午前遅い時間には615.69ポイント安の35,033.82だった。ルーニーは火曜の70.29米セントから約70.14米セントへ下げ、1米ドル=1.4257カナダドルにあたる。Investing.comは通貨安の背景に米ドル高と債券利回りの上昇を挙げた。この日、米10年債の利回りは24年ぶりの高水準を試していた。

ニューヨークではS&P500が0.22%下げて7,801.77となった。ウエスト・テキサス・インターミディエート(WTI)は1.3%安の88.28米ドル近辺で清算され、金は1.1%安の4,140.70米ドル近辺だった。TSXは火曜に0.37%上げていたが、当時の最高値となった8月10日の終値36,458は下回っている。

開く
きょうの言葉
利回り市場

債券を満期まで持ち続けた投資家が得る年間の収益を、パーセントで示したもの。債券価格が下がると利回りは上がる。利回りが高いと株式の魅力が薄れ、資金が株から流れ出す。


政治 · 国の統一原資料 ✓ マスク氏の投稿と州首相の返信(報道による) · 報道照合 ✓ 5社

イーロン・マスク氏、ケベック・アルバータ・サスカチュワンにカナダ離脱を促す。モー首相は「ノー」と返答

イーロン・マスク氏は水曜、Xに投稿し、ケベックはカナダから分離すべきで、アルバータとサスカチュワンもそうすべきだ、その方が3州のためになると述べた。グローブ・アンド・メール紙、CTVニュース、グローバル・ニュースが伝えた。ケベック州の首相就任予定者が、ケベック独立という夢はいつか実現すると語ったことへの反応だった。サスカチュワン州のスコット・モー首相は、この投稿を引用して「ノー」とだけ返信した。アルバータ州のダニエル・スミス首相の事務所は、同州の政府、与党議員団、党がアルバータのカナダ残留を支持していると述べた。モー氏は自らを「カナダに献身する者」と称してきたが、州の規則を満たすなら住民が投票を求めることは妨げないとも語っている。

投稿が出たのは、アルバータ州民が、残留か、拘束力のある分離の住民投票へ向けた手続きを始めるかを投票で決める12日前だ。カナダ市民権を持つマスク氏は、4月にもアルバータは離脱すべきだと述べていた。別件で、マーク・カーニー首相は、アルバータの投票をめぐる外国による干渉の疑いをオタワが追っていると語ったと、トロント・スター紙が報じた。

開く
産業 · 貿易原資料 ✓ 連邦政府の声明(報道による) · 報道照合 ✓ 5社

ジョリー産業相、ステルコ問題で「法の全力」を行使と警告。クリーブランド・クリフスのトップは政府による接収を否定

前日にクリーブランド・クリフスへステルコのレイオフの説明を5日以内にするよう求めたのに続き、メラニー・ジョリー産業相は水曜、口調を強めた。同社がハミルトンの鉄鋼メーカーを買収した際にカナダ投資法(Investment Canada Act)に基づいて約束した雇用を守らないなら、オタワは法の全力を使うと述べたと、グローバル・ニュースが報じた。CBCは、米国の関税を支持しておきながら、人員削減を不可抗力のせいにしないよう同社に警告したと伝えた。グローブ・アンド・メール紙は、同社のロウレンソ・ゴンサルベス最高経営責任者(CEO)が、オタワが雇用の維持を迫るなかでステルコを国有化するという案を一蹴したと報じた。

同社が9月28日に発表したレイオフは、ハミルトンとナンティコークの最大500人に及ぶ。ハミルトンでは金曜に始まる。

開く

政治 · アルバータ報道照合 ✓ 5社 · 裁判所の結論はまだ不明

アルバータ州NDP、有権者名簿へのアクセス回復を裁判所に求める。スミス首相は新たな法整備を予告

10月19日の住民投票まで12日。アルバータ州NDPは、エレクションズ・アルバータが政党に提供できる有権者情報を制限する州の新規則をめぐり、法廷で争っている。新規則では、政党が受け取るのは、これまでの氏名・住所・電話番号ではなく、地域ごとの有権者数だけになる。規則は内閣令(order-in-council)として出された。立法府での採決を要しない、内閣の規則だ。NDPは、この変更は政府の権限を超えており、政党のために投票と開票を監視する立会人が二重投票を見抜くには完全な情報が必要だと主張する。州側の弁護士は、開票は選挙当局者の仕事なので、立会人にそこまで詳しい情報は要らないと法廷で述べた。

政府は、この変更は一時的で年末に失効する予定であり、今春に分離派団体がからむプライバシー侵害があったことを受けたものだと説明している。ダニエル・スミス州首相は水曜、法廷闘争を軽くあしらい、有権者の情報を守る法律が出てくると述べたと、グローバル・ニュースが報じた。CBCは火曜夜にこの申し立てを報じた。締め切り時点で判決は出ていない。

開く
短く、もう少し
  • ミシガン州の共和党上院候補マイク・ロジャーズ氏が、カナダとの関税対立の終結を求める。トランプ氏の路線とは一線を画す動きだと、3媒体が報じたThe Globe and Mail · Toronto Star · CTV News
  • 国防相がアルバータで親カナダのメッセージを発し、80億ドルの資金を強調。CTVは数十億ドル規模の防衛契約と伝えたGlobal News · CTV News
  • ジョリー氏、クリーブランド・クリフスに警告。米国の関税を支持しておきながら、ステルコの人員削減を「不可抗力」のせいにしないよう求めるCBC News · Global News
  • 執行に失敗したテネシー州の受刑者クリスタ・パイクは、意識があり話していると弁護団が説明CBC News · CTV News
  • イスラエルで10月7日の攻撃から3年の追悼。この日付は、カナダの大学キャンパスを今も分断しているCBC News · Toronto Star
  • リーフスのギャビン・マッケナがNHL初ゴール。マシューズが延長で決め、ナッシュビルに5–4で勝利Global News · Toronto Star
  • 『波止場』でオスカーを受けたエバ・マリー・セイントが102歳で死去CBC News · Global News
毎晩7分、一面を一枚 — 購読案内は『紹介』から

うわさの温度 — 未確認のもの

「精神疾患への医療的幇助死は3月に始まる」 始まらない。フレーザー氏は、オタワは拡大を進めず、除外規定を維持する法案を出すと述べた(CBC, Global News, Globe and Mail)。
「オタワがステルコを国有化する」 そうした計画は発表されていない。ジョリー氏は法的措置を警告し、クリーブランド・クリフスのCEOは接収案を一蹴した(Globe and Mail, Global News)。
「アルバータとサスカチュワンはマスク氏の分離の呼びかけを支持」 両政府とも退けた。モー氏は「ノー」と返信し、スミス氏の事務所はアルバータのカナダ残留を支持すると述べている(CTV, CP24, Global News)。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からオタワ、精神疾患のみを理由とする医療的幇助死の拡大を見送り。除外規定は期限なしで維持医療 · 法TSX、1.7%安で2か月半ぶりの安値。ルーニーは70米セント前後に下落市場 · カナダイーロン・マスク氏、ケベック・アルバータ・サスカチュワンにカナダ離脱を促す。モー首相は「ノー」と返答政治 · 国の統一ジョリー産業相、ステルコ問題で「法の全力」を行使と警告。クリーブランド・クリフスのトップは政府による接収を否定産業 · 貿易アルバータ州NDP、有権者名簿へのアクセス回復を裁判所に求める。スミス首相は新たな法整備を予告政治 · アルバータ