10,541.69FTSE100 · 10月6日終値 · +0.42%

DailyDrop.

1.3267英ポンド/米ドル · 10月6日 · +0.35%
FTSE 10010,541.69▲0.42%10/6GBP/USD1.3267▲0.35%10/6S&P 5007,773.95▲0.66%10/5WTI$89.43▼1.84%10/5Gold$4,156.80▼0.13%10/5
安全保障 · 防衛報道照合 ✓ 5社 · イランとの関連は当局者の説明であり、立証されてはいない

イランのドローン攻撃の脅威が報じられ、米軍がフェアフォードから爆撃機を撤収。警察は7人目の容疑者を逮捕

スカイニュースとタイムズによると、撤収の背景には「イランによるドローン攻撃の可能性という脅威の報告」があった。公になっている起訴者はおらず、別の裁判では英国内のジャーナリストを狙うイランの謀略が審理で語られた。

米国が爆撃機を英空軍フェアフォード基地から引き揚げた理由に、ようやく名前がついた。ただし、まだ証拠はない。この基地は米空軍グローバル打撃軍団が使う英空軍の施設で、米国のイラン空爆作戦の中核にあった。スカイニュースとタイムズは火曜、グロスターシャーにあるこの基地への「イランによるドローン攻撃の可能性という脅威の報告」を受けた撤収だったと報じた。これに先立ち、米当局者はニューヨーク・タイムズに、基地への脅威について新たな詳細が分かったため動いたと語っていたと、チャンネル4ニュースが伝えている。B-1Bランサー爆撃機12機すべてが週末に去って以来、ワシントンの説明は割れている。トランプ大統領は「脅威」に触れ、マルコ・ルビオ国務長官は定例の交代だと述べて、米軍基地の安全に自信を示した。チャンネル4ニュースは、米側の情報筋がより複雑な攻撃が計画されていたと語ったと報じる一方、アナリストのマイケル・オハンロン氏は撤収を「大したことではない」と評した。火曜には英国の捜査も進んだ。テロ対策警察(Counter Terrorism Policing)によると、ロンドンのウェストミンスターで22歳の英国人男性がテロ行為の準備の疑いで逮捕され、同地区の物件が捜索された。9月27日の事件で拘束されたのは7人目になる。この日は基地の近くで3台のバンが止められ、警察はガソリンを見つけたが、爆発物はなかった。逮捕はフィナンシャル・タイムズ(FT)とスカイニュースがともに伝えた。

警察は、捜査は継続中で複数の線を追っていると強調する。イランとの関連を示す証拠は、当局者から公には示されていない。アンディ・バーナム氏は、イランが「一役買った」と述べるにとどめた。テヘランは謀略を否定し、逮捕を受けて在テヘランの英国大使を呼び出した。一方、イランをめぐる別の動きは法廷にあった。タイムズとスカイニュースは、イランの工作員が英国内のジャーナリストを「排除」しようと謀ったこと、イランのスパイとされる人物がそのうちの1人を「始末する」ために15万ポンドを求めたことが審理で語られたと報じた。これは別の事件での申し立てであって認定ではなく、フェアフォードと結びつける記述は報道のどこにもない。それでも、この二つはホワイトホールの空気を説明する。政府は、公には説明できない脅威と、航空機が去った米国という同盟国、そして攻撃に使われた基地は正当な標的だと主張するイランとを、同時に天秤にかけねばならない。保守党は開催地バーミンガムで、ドローン攻撃から英国を守る「ブリタニア・シールド」の構想を示して応じたと、FTは伝えた。閣僚にとっての実務上の問いは単純だ。いま基地を守っているものは、あるとすれば何か。答えが「何もない」だった場合、誰がそう言うのか。警察が誰かを起訴するか、閣僚が把握している内容をさらに公表するまで、国民の手元に残るのは、見出しと否定と、空っぽの滑走路だけだ。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
12週末にフェアフォードを去ったB-1Bランサー爆撃機の機数(CNNほか)
79月27日の事件で逮捕された人数。火曜の逮捕を含む(FT, スカイニュース)
15万ポンドイランのスパイとされる人物が、英国在住のジャーナリストを「始末する」ために求めたとされる額(スカイニュース)
経済 · 予算報道照合 ✓ 5社 · 銀行との会合の詳細は事情を知る関係者の話

ヒーリー財務相、銀行トップに財政状況は「厳しい」と伝達。超過利潤税への態度は明かさず

ジョン・ヒーリー財務相は火曜、ダウニング街でバークレイズ、HSBC、ロイズ、ネーションワイド、ナットウエストの各トップと会い、10月28日の予算案を前に英国の財政状況は「厳しい」と伝えた。銀行が負担を増やすかどうかは語らなかった。タイムズとFTはともに、税に関する決定は何もなかったと報じた。会合は1時間弱で、シティー担当相のルーシー・リグビー氏とともに進め、ヒーリー氏は「聞き役」に回ったという。ブルームバーグは、案の一つに海外銀行を対象外とする超過利潤課税があると報じている。銀行側は、英大手行の株は海外投資家が保有しているので、国内銀行だけを狙った課税でも市場の心理は冷え込むと主張し、イングランド銀行の資本規制がすでに貸し出しを抑えていると訴えた。スカイニュースは関連する問いを投げた。予算を握っているのは財務省か、それとも首相官邸か。同じ日、タイムズは、国際通貨基金(IMF)が各国政府に、エネルギー支援を一律に出すのをやめ、貧しい家庭だけを助けるよう求めていると伝えた。市場では、原油安を受けてFTSE100が0.42%上昇して10,541.69となり、ポンドは、米利下げ観測の強まりがドルの重しとなって約1.327ドルに上昇したと、DailyForexは伝えた。インフォーマが約3%高で値上がり率の首位に立った。ブラックストーンからクラリオン・イベンツを買収することで合意した。財務相の沈黙が重いのは、先週に30年物国債(ギルト)の利回りが6%を突破したからだ。予算は有権者だけでなく、債券投資家をも説得しなければならない。

開く
きょうの言葉
超過利潤税税

政府が異常に大きいとみなす利益に対する、一度限り、または一時的な課税。金利やエネルギー価格の上昇といった外部からの衝撃で膨らんだ利益に課すことが多い。銀行について議論されているのは、海外銀行を対象外とする超過利潤課税だ。


政治 · 保守党公約はFTの報道 · 党の空気はスカイニュースとガーディアン

保守党大会でベイドノック氏、「ブリタニア・シールド」と若者の雇用コスト減、EU食品協定の書き換えを提示。「今は勝てない」と認める

バーミンガムで、ケミ・ベイドノック氏率いる保守党が政策を打ち出した。フィナンシャル・タイムズ(FT)は三つの公約を報じた。ドローン攻撃から英国を守る「ブリタニア・シールド」、若年労働者に対する雇用主の国民保険料の半減、そして英EU食品協定の破棄である。FTは、この破棄は貿易に「大きな不確実性」をもたらしかねないとした。ベイドノック氏はスカイニュースのベス・リグビー氏のインタビューで、保守党は今の総選挙では勝てないが、リフォームUKと取引するくらいなら戦うほうがよいと語った。

ガーディアンの見立ては、保守党は彼女のもとで結束しているが、立て直しへの道はなお長い、というものだ。約1万7000人を対象にした最近のYouGovのMRPがその理由を示す。労働党が241議席で第1党、保守党は130議席、リフォームは123議席で、ハングパーラメントになる。保守党が2位なのは主に、リフォームが失速したからだ。違法献金の疑いで警察が捜査しており、ナイジェル・ファラージ氏への500万ポンドの贈与をめぐっては議会が調べている。リフォームとファラージ氏は否定している。ベイドノック氏の純好感度は、YouGovによると1年で20ポイント上がり、−15となった。

開く
政治 · 緑の党報道照合 ✓ 5社 · 党の反応は名前のある情報源による

緑の党、シオニズムを人種主義とみなす採決で国際的な反発。党首は投票せず

イングランド・ウェールズ緑の党の党員は、ブライトンでの党大会で、シオニズムを人種主義の一形態とみなし、民主的なパレスチナ単一国家を支持する動議を、1022対813で採択したと報じられている。ユダヤ系のザック・ポランスキー党首は採決の場にいなかった。修正を求めたが党員に退けられたと、BBCは伝えた。副党首の1人は動議に賛成し、もう1人は反対した。党の国会議員5人のうち4人も反対した。

ガーディアンは党が「国際的な締め出し」に直面すると報じ、タイムズは米国がこの方針に「申し入れ」をすると伝えた。イスラエル外務省は、ポランスキー氏の入国を禁じたと述べた。党側の説明は食い違う。広報担当者はインディペンデントに、この種の動議は統治や規律に実質的な影響を及ぼさないと語ったが、ガーディアンは、この方針が党の反人種主義作業部会を拘束すると伝えた。どちらが正しいのか、党は明らかにしていない。

開く

訃報 · 書籍報道照合 ✓ 6社 · 経歴は出版社と訃報による

作家で貴族院議員、偽証で有罪にもなったジェフリー・アーチャー氏、86歳で死去。最後の著書の発売日だった

ジェフリー・アーチャー氏は月曜、執筆の合間に自宅で亡くなったと、出版社のハーパーコリンズが発表した。86歳だった。保守党の下院議員を務め、のちに党副幹事長となり、1992年に一代貴族に叙された。小説は世界で3億部以上売れた。2001年には偽証と司法妨害で禁錮4年の判決を受け、政治家としての活動に終止符が打たれた。スカイニュース、タイムズ、フィナンシャル・タイムズ、そして女王が死を悼み、女王は氏を「手に負えない人」と呼んだ。

数日前には、最新作『アダムとイヴ』が最後の作品になると語っていた。同作は火曜に世界で発売される予定で、土曜にはチェルトナム文学祭に出て作品を語るはずだった。妻メアリーさんとは今年、結婚60年を迎え、2人の息子と5人の孫がいる。ナディム・ザハウィ氏は氏を「並外れた人間」と呼び、デニス・マクシェーン氏は、政治を「町で最も真剣なゲーム」と考えた「型破りな人柄」を語った。

開く
短く、もう少し
  • インフォーマが、ブラックストーンからクラリオン・イベンツを企業価値22億4000万ポンドで買収することで合意。860ペンスの新株で約9億4000万ポンドを調達する。株価は約3%上昇FT · Guardian · Alliance News
  • エイソス、アプリの利用者に「ハッキング」を警告する通知が届いたとして調査FT · The Times
  • 移民1700人を運べるボートを、イングランド中部の空港で押収Sky News · The Times
  • アンドルー・テート氏とトリスタン・テート氏は「ラバーボーイ」の手口で女性を食い物にしたと、英検察が裁判所文書で主張Sky News · Independent
  • ドイツ、元情報機関トップを国家反逆とスパイの容疑で逮捕Guardian · FT · Sky News
  • ロシアの研究所職員の肺ペストの疑いによる死亡を受け、英国保健安全保障庁(UKHSA)は英国へのリスクは「非常に低い」と説明。WHOはロシア国内での流行のリスクは低いとしているSky News · Guardian · Independent
毎晩7分、一面を一枚 — 購読案内は『紹介』から

うわさの温度 — 未確認のもの

「フェアフォードの謀略の黒幕がイランだと証明された」 報道が挙げるのは「イランによるドローン攻撃の可能性という脅威の報告」にとどまり、当局者は公には証拠を示していない。警察も複数の線で捜査中だとしている。テヘランは否定している。
「ヒーリー氏は銀行への超過利潤税を決めた」 本人は銀行トップに逆のことを伝えた。何も決まっていない。海外銀行を対象外とする課税は、ブルームバーグが報じた案の一つにすぎない。
「英国がイスラエルの外交官を追放した」 追放していない。ガーディアンとFTが報じたのは、東エルサレムの領事館が閉鎖されれば追放するという威嚇だ。イスラエルのメディアは外交官27人としている。外務省は人数を確認していない。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からイランのドローン攻撃の脅威が報じられ、米軍がフェアフォードから爆撃機を撤収。警察は7人目の容疑者を逮捕安全保障 · 防衛ヒーリー財務相、銀行トップに財政状況は「厳しい」と伝達。超過利潤税への態度は明かさず経済 · 予算保守党大会でベイドノック氏、「ブリタニア・シールド」と若者の雇用コスト減、EU食品協定の書き換えを提示。「今は勝てない」と認める政治 · 保守党緑の党、シオニズムを人種主義とみなす採決で国際的な反発。党首は投票せず政治 · 緑の党作家で貴族院議員、偽証で有罪にもなったジェフリー・アーチャー氏、86歳で死去。最後の著書の発売日だった訃報 · 書籍