49,298FTSE MIB · 10/8 終値 · −1.35%

DailyDrop.

1.1193ドルユーロ/ドル · 10/8 17:55 · −0.05%
FTSE MIB49,297.88▼1.35%10/8EUR/USD1.1193▼0.05%10/8S&P 5007,801.77▼0.22%10/7WTI$88.28▼1.30%10/7金$4,140.70▼1.11%10/7
政治 · 議会報道照合 ✓ 6社 · 採決結果は下院の発表としてANSAが伝えた

新選挙法が成立。秘密投票で賛成227、野党は「詐欺だ」

比例代表に多数派プレミアムを組み合わせ、小選挙区はほぼ廃し、拘束名簿は残る。メローニ氏は「中道右派は一枚岩、このまま進む」と語った。野党は提訴の準備を進め、憲法裁判所に目を向ける。

木曜、下院は選挙法改革を最終的に可決した。最終採決は無記名の秘密投票で、賛成は227票だった、とANSAとイル・ポストは伝えた。これが最後の審議にあたる。法案はすでに上院を通過しており、月曜には政府が最初の3条について信任投票で採決を固めていた。火曜の最初の信任投票は賛成226票で、秘密の投票箱の中で与党は票を減らさず、むしろ1票増やした。道のりは7月の下院での第1読会に始まり、AGIによれば賛成217、反対152だった。10月1日には、野党が出した違憲性の先決申し立てが229票で退けられた。議場では野党議員が「詐欺法」と書いたプラカードを掲げた。ラ・レプブリカは議場が超満員だったと描き、「イタリアの同胞(Fratelli d'Italia)」の「見張り役」と「採決ボタンの細工」に触れている。

オープン(Open)によれば、この制度は比例代表を土台に、小選挙区のほとんどを廃止し、両院で42%を超えた勢力に多数派プレミアムを与える。拘束名簿は残り、審議の途中で居住地外有権者の投票が盛り込まれた。ANSAは多数派プレミアムから優先投票までを整理した解説を載せ、RaiNewsは「どう投票するか」の手引きを出した。イル・ソーレ24オーレによれば、首相候補を明示する義務のため、中道左派は自らの候補を選ばざるを得ない。シュレイン(Schlein)氏とコンテ(Conte)氏は予備選挙に向かっており、コンテ氏は民主党(Pd)の全体集会の直後に、政策をめぐる協議の場を設けようとすでに提案した。ラ・レプブリカにとっては「逆説の法律」だ。当選する女性は減り、優先投票は少なく、安定は不確かだという。

ジョルジャ・メローニ(Giorgia Meloni)氏は連立の結束を誇った。「中道右派の分裂を期待した人々への、事実による答え」であり、「これでイタリア人は議員まで含めてすべてを選べる」と語った。野党は、選挙前に憲法裁判所(コンスルタ)の判断を得ることを目指して、提訴を表明している、とANSAは伝えた。選挙の日取りは決まっていない。ジョヴァンバッティスタ・ファッツォラーリ(Giovanbattista Fazzolari)次官は6月の投票に言及したが、アントニオ・タヤーニ(Antonio Tajani)氏によれば、フォルツァ・イタリアは任期満了時の投票を望んでいる。ANSAが引くユースレンド(Youtrend)の世論調査は、「スタビリクム(Stabilicum)」の下で中道右派が勝てるのは、ヴァンナッチ(Vannacci)氏と組んだ場合だけと見積もる。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
227下院の最終秘密投票での賛成票(ANSA)
42%両院で多数派プレミアムを得るための得票率の基準(Open)
226火曜の最初の信任投票での賛成票。最終採決より1票少ない
経済 · 産業報道照合 ✓ 3社 · イタリア製鉄と首相府の発表

旧イルヴァ、金曜からタラントの熱間部門が停止。11月15日にはジェノヴァとノーヴィ・リーグレも閉鎖

イタリア製鉄(Acciaierie d'Italia)は、金曜からタラントの熱間部門を止め、賃金補償(カッサ・インテグラツィオーネ)の手続きに入ると発表した、とANSAは伝えた。会社は、11月15日からジェノヴァとノーヴィ・リーグレの工場も一時停止すると通知した。市長らはこれを「耐えがたい工場閉鎖」と呼んでいる、とラ・レプブリカは書く。首相府次官のアルフレド・マントヴァーノ(Alfredo Mantovano)氏は、次の閣議で旧イルヴァの労働者保護に関する緊急政令を出すと発表した。停止は、ミラノ控訴院が月曜に最後の執行停止の申し立てを退けた後に来た。10月20日には破毀院の判断が待たれる。

開く
きょうの言葉
カッサ・インテグラツィオーネ労働

事業を縮小または停止する企業の労働者に、解雇せずにInps(国家社会保障機関)が賃金の一部を支払う仕組み。旧イルヴァでは高炉の停止とともに始まる。


経済 · 市場報道照合 ✓ 3社 · 終値はANSAによる

原油は105ドル超、ミラノはさらに1.35%安。スプレッドは111ポイントに縮小

ブレント原油は約5%跳ね上がって1バレル105ドルを超え、ガスは1メガワット時79.5ユーロに上昇した、とANSAは伝えた。ミラノのボルサ(ピアッツァ・アッフェアリ)は1.35%安で引け、ANSAとRaiNewsによれば、銀行株とハイテク株が下げて欧州で最も悪い成績だった。フランクフルトは1.2%下げた。FTSE MIBは49,298ポイントまで下がった。

国債は比較的よい一日だった。BTPとBundの利回り差(スプレッド)は111ポイントに縮まって引け、10年物の利回りは4.6%だった(ANSA)。ユーログループでは、クリスティーヌ・ラガルド(Christine Lagarde)氏が利回りの上昇を世界的な要因に結びつけた。ブリュッセルは、イタリアが防衛とエネルギーのために求めたセーフガード条項を承認した、とANSAとイル・ポストは伝えた。ただ、ドムブロフスキス(Dombrovskis)委員は、新たな柔軟措置をいつまでも導入できるわけではないと警告している。

開く
経済 · 銀行報道照合 ✓ 5社

Mps、カルタジローネとクレディ・アグリコルがロヴァリオ氏の計画に反対。総会前に二重の拒否

Mpsの第2位株主であるカルタジローネ・グループは、総会のうち臨時総会の議案のすべてに反対票を投じる。インテーザ・サンパオロ(Intesa Sanpaolo)による銀行買収を阻むための、ルイジ・ロヴァリオ(Luigi Lovaglio)最高経営責任者の計画に反対するということだ、とイル・ポスト、ラ・レプブリカ、ANSAは伝えた。クレディ・アグリコル(Crédit Agricole)も反対を表明した、とイル・ソーレ24オーレとボルサ・コッリエーレは書く。

反対側では、インテーザがデルフィン(Delfin)とベネトン(Benetton)の支持を得た。インテーザ・サンパオロ首脳のアッツォーネ(Azzone)氏は、同行は両者と協力する用意があるとイル・ソーレ24オーレに語った。水曜には、ベネトン家の持ち株会社エディツィオーネ(Edizione)が持ち株を買収提案に応じて差し出す、とラ・レプブリカが書いていた。勝負は、いよいよ総会で決まる。

開く

文化 · ノーベル賞報道照合 ✓ 5社

ノーベル文学賞にカナダの詩人アン・カーソン氏

スウェーデン・アカデミーは2026年のノーベル文学賞を、カナダの詩人で評論家、翻訳家のアン・カーソン(Anne Carson)氏に授与した、とイル・ポスト、ANSA、RaiNews、ラ・レプブリカ、イル・ソーレ24オーレは伝えた。受賞の知らせはアイスランドで「風の音を聞いている」ときに届いた、とANSAは語る。賞金は慈善に寄付すると表明した。

古典学の出身であるカーソン氏は、ギリシャ神話とサッフォーを現代詩の中で読み直している。ラ・レプブリカは、古典の神話を「現在を映す鏡」にしたと書いた。

開く
短く、もう少し
  • ウクライナ、ロシアがクラマトルスクの2台のバスを空爆:少なくとも33人死亡ANSA · Il Post
  • マーガレット・ハミルトンさんが死去。アポロ11号を月へ送ったソフトウェアを率いたRaiNews · Il Post · ANSA
  • ローマで豪雨:地下鉄の駅が冠水し、木が倒れるRaiNews · la Repubblica
  • ポーランド、2日間で2件目の学校での刺傷事件:用務員の女性が死亡ANSA · RaiNews · Il Post
  • 俳優ヤコピーニ(Iacopini)氏への暴行:加害者は黒いミニカーに乗っていた。ほかの被害者も届け出ANSA · la Repubblica
  • フランス、高校生が再び街頭に:バスティーユで催涙ガスANSA · la Repubblica
  • エオリア諸島沖でマグニチュード4.7の地震la Repubblica · ANSA
毎晩7分、一面を一枚 — 購読案内は『紹介』から

うわさの温度 — 未確認のもの

「投票は6月だ。」 ファッツォラーリ次官が言及したが、タヤーニ氏はフォルツァ・イタリアは任期満了時の投票を望むと言う(ANSA)。決定はない。
「米国は中間選挙の前にイランを攻撃する。」 中央軍への命令に関するアクシオスの報告の一つの読み方だ。トランプ氏は否定している(ANSA、RaiNews、イル・ソーレ24オーレ)。
「ロシアでペストの2例目が出た。」 ロシアの保健当局はこのうわさを虚偽だとする(ANSA)。WHOはより多くのデータを求めている(イル・ポスト、イル・ソーレ24オーレ)。独立した確認はない。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から新選挙法が成立。秘密投票で賛成227、野党は「詐欺だ」政治 · 議会旧イルヴァ、金曜からタラントの熱間部門が停止。11月15日にはジェノヴァとノーヴィ・リーグレも閉鎖経済 · 産業原油は105ドル超、ミラノはさらに1.35%安。スプレッドは111ポイントに縮小経済 · 市場Mps、カルタジローネとクレディ・アグリコルがロヴァリオ氏の計画に反対。総会前に二重の拒否経済 · 銀行ノーベル文学賞にカナダの詩人アン・カーソン氏文化 · ノーベル賞