19,299.7IBEX 35 · 10/5 終値 · +1.12%

DailyDrop.

1.1204ドルユーロ/ドル · 10/5 · −0.19%
IBEX 3519,299.70▲1.12%10/5EUR/USD1.1204▼0.19%10/5S&P 5007,722.72▲0.73%10/2WTI—金$4,162.30▼1.00%10/2
政治報道照合 ✓ 7社 · 日付は公表された選挙日程による

サンチェス首相、国会を解散。総選挙は11月29日

住宅政令を二つとも下院で否決された3日後、首相は選挙を約8カ月前倒しする。求めるのは「はるかに幅広い進歩派の多数」だ。PPは歓迎し、左派は時間との勝負で交渉している。

ペドロ・サンチェス(Pedro Sánchez)首相は月曜の朝いちばんにモンクロア宮(La Moncloa)で会見し、何日も前からささやかれていたことを発表した。前倒しの総選挙を11月29日の日曜に行う。臨時閣議が国会(Cortes Generales)の解散を承認した。任期は本来、2027年7月に満了するはずだった。「どんな未来を望むのか、決めるときが来た」と首相は述べた、とRTVEは伝えた。さらに、政権を続けるには「はるかに幅広い進歩派の多数」が必要だと語った、とエル・パイスは報じた。

引き金は10月2日の金曜の採決だ。下院は、政府が決めた住宅政令二つを否決した。マドリードで87歳のマリカルメン・アバスカル(Maricarmen Abascal)さんが強制退去させられ、抗議が起きたのを受けた政令だった。一つ目は賛成172、反対178で否決された。ジュンツ(Junts)、PP、ボックス(Vox)が反対した。住宅相のイサベル・ロドリゲス(Isabel Rodríguez)氏が文面を法案として審議すると申し出ても、ジュンツは反対を変えなかった。

日程は短い。選挙法は、招集の政令の公布から投票まで54日と定める。選挙運動は11月13日に始まり、熟慮の日は11月28日になる見通しだ。エル・パイスとラ・バングアルディアが伝えた日程による。郵便投票を望む人は、今後数週間のうちに申請しなければならない。

アルベルト・ヌニェス・フェイホー(Alberto Núñez Feijóo)氏は、この発表を「やっとだ」と歓迎した、とエル・ムンドは伝えた。「根本的な変化」を約束し、増税はしないと述べた。イサベル・ディアス・アユソ(Isabel Díaz Ayuso)氏は有権者に郵便投票を使わないよう呼びかけ、「選挙不正」(pucherazo)の危険に言及した。根拠のない非難で、PSOEは反民主的だと批判した。ジュンツは、サンチェス氏が汚職を覆い隠すために「人々の痛み」を利用していると非難した。左派では、ポデモスがスマルに対し、10月14日と15日の公開予備選を、共闘の条件として示した。

政府は住宅をあきらめていない。エル・パイスとエクスパンシオンによると、閣議は火曜、否決されたものとよく似た政令を決める。下院が解散されても残る機関、議会の常設委員会に承認してもらうためだ。エル・パイスとエル・ムンドが意見を聞いた複数の法律家は、この手法が憲法に合うか疑っている。株式市場は動じなかった。IBEX 35は1.12%上昇し、19,299.7ポイントで引けた。

有権者名簿には未解決の点が残る。最高裁は、孫の法(ley de nietos)で国籍を得た人々の投票を妨げている停止措置について、政府の不服申し立てを審理している、とエル・パイス、エル・ムンド、RTVEは伝えた。停止が続けば、新たにスペイン人となった数十万人が11月29日の投票所から締め出される。一方、RTVEは選挙討論を3回行うよう提案した。サンチェス氏とフェイホー氏の一騎打ちも含まれる。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
11/29総選挙の日(政府)
172–17810月2日に一つ目の住宅政令を否決した票数
54日招集から投票までの、法の定める期間
労働 · 住宅報道照合 ✓ 5社 · 日付は未定

CCOOとUGT、住宅をめぐる24時間のゼネストを呼びかけへ

二大労組は月曜の午後、この秋に24時間のゼネストを呼びかけることで合意した。住宅危機と、人間らしい賃金を求めるものだ、とヨーロッパ・プレスとRTVEは伝えた。朝のうちに11月のゼネストを発表していた借家人組合(Sindicato de Inquilinas)の提案に合流する形だ。組合は「これしか方法はない」と述べた。

圧力は街頭から来ていた。10月2日の夜、採決の後でデモ隊がプエルタ・デル・ソルに着き、「ゼネストを」と叫んだ。そこでは今も野営デモが続く。借家人組合は月曜、闘いは「どんな選挙日程も待たない」と警告した、とエル・パイスは伝えた。これまで渋っていた二大労組が、その圧力に押された、とエル・ムンドは書いている。

日取りは決まっていない。UGTの代表ペペ・アルバレス(Pepe Álvarez)氏は、ストが選挙運動のさなかに当たることはないと、ABCで語った。UGTの元代表カンディド・メンデス(Cándido Méndez)氏は、選挙の発表の直後にこうした呼びかけがあったのには驚いたと、RTVEで認めた。

開く
きょうの言葉
常設委員会議会

解散中も議会を生かしておく、小さな機関。新しい国会が構成されるまで、緊急の政令を承認できる。


天気報道照合 ✓ 4社 · 被害の集計はまだ暫定

バリェスで豪雨。嵐の中心はグラノリェス

カタルーニャ州政府の市民保護機関(Protecció Civil)は月曜朝、バリェス・オリエンタル県とマレスマ県の携帯電話に、激しい雨を知らせるES-Alertを送り、午後に再び発した、とヨーロッパ・プレスとエル・ムンドは伝えた。グラノリェスでは、雨で裁判所の前に陥没穴ができ、周辺の建物から住民が避難したと、ラ・バングアルディアは報じた。

グラノリェスの住民や商店主は、警報が遅かったとエル・パイスに訴えた。「もう動き出していた」。エル・ムンドは夜、行方不明者2人の捜索を伝えた。ほかの報道機関はこの件を確認していない。一帯の道路と鉄道は大きく乱れた。

開く
保健 · 世界報道照合 ✓ 4社 · ロシアで調査中

シベリアのペスト研究所で研究者が死亡。ロシアは200人近くを観察

シベリアのペスト研究所の職員が、病原体をめぐる事故とみられる出来事の後に死亡した、とエル・ムンドとラ・バングアルディアは伝えた。ロシア当局は、死因がペストかどうかを調べている。エル・パイスによると、200人近くが医学的な観察下に置かれた。

ペストは早く見つかれば抗生物質で治せるが、肺ペストは人から人へうつる。そのため接触者を見守っている。夜には、ドナルド・トランプ氏がロシアに支援を申し出たと、ヨーロッパ・プレスが伝えた。研究所の周辺を出た確認された症例はない。

開く

世界 · ブラジル報道照合 ✓ 3社 · 第1回投票の結果

フラビオ・ボルソナロ氏、ブラジル大統領選の第1回投票で首位。ルラ氏と3週間後に決選

ジャイル・ボルソナロ氏の長男は、日曜の大統領選の第1回投票で、現職のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領を抑えて首位に立った。どちらも過半数に届かなかったため、3週間後の決選投票で争う、とラ・バングアルディアとエル・パイスは伝えた。

ルラ氏は結果が「予想外」だったと認め、ライバルを、犯罪とのつながりがあるとされる点で攻撃した、とエル・パイスは伝えた。エル・ムンドは、ボルソナロ家がかつてなく強い力で戻ってくると描く。銀行、エネルギー、通信でブラジルに深く入り込むスペイン企業にとって、決選投票は一年を決める日になる。

開く
短く、もう少し
  • RTVE、選挙討論を3回行うよう提案。サンチェス氏とフェイホー氏の一騎打ちも含む。RTVE
  • 最高裁、政府の「孫の法」をめぐる不服申し立てを審理。新たにスペイン人となった数千人が、11月29日に投票できなくなるおそれ。El País · RTVE · El Mundo
  • 米国防総省、テロ未遂とされる事件を受け、英国のフェアフォード基地から爆撃機を撤収。El País · El Mundo
  • 1983年のツール・ド・フランスで2位だったアンヘル・アロヨ氏が70歳で死去。El País · El Mundo
  • シャキーラ、ヒスパニダードの日の10月12日にマドリードで最後の公演を追加。El Mundo · El País
  • アスナール氏「サンチェス氏が11月29日の後にまた政権をつくれば、われわれが知る君主制は終わる」。El País · El Mundo
  • アデランテ・アンダルシア、総選挙に独自の名簿で臨む。Europa Press · RTVE
毎晩7分、一面を一枚 — 購読案内は『紹介』から

うわさの温度 — 未確認のもの

「サンチェス氏は辞任した。」 誤り。国会を解散して選挙を招集した。選挙まで、首相として全権限を持ち続ける。
「郵便投票は選挙不正を招きやすい。」 だれも根拠を示していない。郵便投票は、期限があり、郵便局と選管が管理する、法に基づく手続きだ。
「ゼネストは選挙運動のさなかになる。」 日取りは未定。UGTは、11月13日に始まる選挙運動と重ならないと述べた。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からサンチェス首相、国会を解散。総選挙は11月29日政治CCOOとUGT、住宅をめぐる24時間のゼネストを呼びかけへ労働 · 住宅バリェスで豪雨。嵐の中心はグラノリェス天気シベリアのペスト研究所で研究者が死亡。ロシアは200人近くを観察保健 · 世界フラビオ・ボルソナロ氏、ブラジル大統領選の第1回投票で首位。ルラ氏と3週間後に決選世界 · ブラジル