1,117.75AEX · 10月7日終値 · −0.94%

DailyDrop.

1.1199EUR/USD · 10月7日 · −0.48%
AEX1,117.75▼0.94%10/7EUR/USD1.1199▼0.48%10/7S&P 5007,818.93▲0.58%10/6WTI$89.44▲0.01%10/6金$4,187.10▲0.73%10/6
住まい · エネルギー原資料 ✓ オランダ政府 · 報道照合 ✓ 4社

内閣、やはりハイブリッドヒートポンプを標準に。2029年から、暖房ボイラーの交換時に

ボイラーを替える人は、そのとき賢いハイブリッドヒートポンプを選ぶことになる。使えているボイラーは付けたままでよい。この計画は以前、費用の問題で潰れた。その問いが戻ってきた。

内閣は、2029年から住宅の持ち主が暖房ボイラーを交換する際、賢いハイブリッドヒートポンプへ切り替えるよう求める方針だ。オランダ政府(Rijksoverheid)が水曜に発表し、フォルクスクラント、トラウ、デ・テレフラーフ、NOSが伝えた。これは規制基準の設定で、通常のガスボイラーは、その時点で要件を満たさなくなる。対象は、地域熱供給網につながっていない、またはこれからつながる予定のない住宅だ。まだ動くボイラーを外す必要はない。決まったものはまだ何もない。内閣は2027年春までに法案を用意し、その後に意見公募に回す考えで、2029年を最も早い開始時期としている。下院と上院の同意も要る。ハイブリッドヒートポンプは、既存の、または新しいボイラーと組み合わせて動く。ポンプが外気から熱を取り、寒い日にはボイラーが加勢する。こうしてガスの使用量は大きく減り、家全体を断熱したり改築したりする必要もない。

考え自体は新しくない。ルッテ第4次内閣は、この義務を2026年から導入するつもりだった。スホーフ内閣の下で計画は破棄された。PVV、NSC、VVD、BBBが、家計の負担が重すぎるとみたためだ。その費用が今回も争点になる。ハイブリッドヒートポンプは設置込みで8,000ユーロに達しやすく、新しい暖房ボイラーは約2,000ユーロだと、NOSは試算した。環境センター(Milieu Centraal)が平均的な角の連棟住宅で出す額はそれより低く、2,000ユーロを超えるISDE補助金があれば負担はさらに下がる。一方で、ガス料金は安くなる。ヒートポンプが一年の大半を担い、ボイラーは寒いときだけ補うからだ。デ・テレフラーフは「強制ポンプ」と呼び、払えない、実行できないと語る読者の声を載せた。内閣は、いまの交換のペースでは気候目標に届かないと説明する。毎年数十万台の暖房ボイラーが交換されている。その機会を使えば、切り替えはおのずと進む、という考えだ。設置業者は何年も前から職人不足を指摘している。どの家も向くわけではない。断熱の悪い住宅では効果が小さく、アパートの一部には室外機を置く場所がない。例外をどう扱うかは未定だ。同じ日、デ・テレフラーフは、内閣が新たなグリーンローン計画を見送ると報じた。こちらは、二つ目の情報源ではまだ確認できていない。今後数年のうちに新しいボイラーが必要な人にとって、いま変わることは何もない。ただ、10年以上たったボイラーなら、選択肢を今のうちに試算してもらうのが賢明だ。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
2029暖房ボイラー交換時の基準の、最も早い開始年
± 8,000ハイブリッドヒートポンプの設置込みの費用(ユーロ、NOS調べ)。暖房ボイラーは約2,000ユーロ
2027春に法案、その後に意見公募
教育 · お金報道照合 ✓ 2社 · DUOの金利決定として報じられたもの

学生ローンの金利が大幅上昇。元学生は最大3.28%を払うことに

数十万人の元学生が、学生ローンの金利をこれまでより多く払うことになる。NOSによると金利は約1ポイント上がり、NRCは最大3.28%の金利になると伝えた。対象は、金利固定期間が終わって新しい期間に入る元学生だ。

2日前には、学生ローンの総額が初めて減ったことが分かったばかりだ。だが貸与制の下で学んだ人にとって、返済はいま割高になる。金利は国債の市場金利に連動し、その金利は欧州債券市場の動揺で上がった。月々の差がどれだけになるかは、債務額と返済方式による。支払い能力に応じて返す人は、影響をすぐには感じにくい。元学生は所得に応じて返済し、収入が少なければ返済額を下げてもらえる。ただし、その場合は債務が長く膨らみ続ける。今回の金利決定は、フランスをめぐる不安で欧州の金利が上がる局面に重なった。オランダの10年物金利は水曜朝、3.62%だった。

開く
きょうの言葉
金利固定期間お金

ローンの金利が固定される期間。元学生の学生ローンでは毎回5年で、その後に新しい金利が決まる。


世界 · オランダ報道照合 ✓ 5社

10月7日から3年。イスラエルとアムステルダムで追悼、ニーウ=レッケルラントにハーケンクロイツ

イスラエルは水曜、2023年10月7日のハマスによる攻撃を追悼した。ガザに囚われた人質が一人も残っていない状態で迎える初めての追悼だと、NU.nlは伝えた。攻撃が起きた時刻に、イスラエル人は黙祷した。アムステルダムではシナゴーグで追悼が営まれ、個人の体験談が語られ、場内にはイェシルギョズ(Yesilgöz)氏、ファン・デル・プラス(Van der Plas)氏らの姿があった。ガザ地区では、停戦にもかかわらず、イスラエルの攻撃でまた3人が死亡したと、NRCは書いた。

ニーウ=レッケルラントでは、イスラエル国旗の中に描かれた数十のハーケンクロイツで通りが落書きされた、とNU.nlとNOSが伝えた。ダム広場では、親パレスチナのデモ隊が抗議行動を行った。この日は、このテーマがオランダでいかに繊細であり続けているかを示した。今月末にはイスラエルで選挙がある。

開く
科学原資料 ✓ ノーベル委員会 · 報道照合 ✓ 3社 · 受賞者名は取材元に載っていない

ノーベル化学賞はフランス人と日本人に。左手型と右手型の分子の研究で

ノーベル化学賞は、フランスの化学者と日本の化学者に贈られると、フォルクスクラントが伝えた。受賞理由は、キラルな分子の研究だ。キラルな分子には左手型と右手型があり、二つの手のように、互いに鏡像の関係にある。

トラウは、非対称な分子のレシピと評した。NRCは、史上最も優雅な化学実験の一つと語った。左右の違いは学問上のことにとどまらない。医薬品では、一方の型は効き、もう一方は有害になりうる。木曜にはノーベル文学賞が続く。

開く

経済 · ガス報道照合 ✓ 4社 · 金額は二つの情報源で一致していない

NAM、またシェルとエクソンモービルに数十億を配当。新聞は国との約束に反すると報じる

オランダ石油会社(NAM)は、所有者であるシェルとエクソンモービルに、再び多額の配当を出す。FDとNRCは、これで同社が国との約束を破ることになると書く。トラウは、自社の備えを犠牲にした株主の宴だと評する。NAM自身は、フローニンゲンのガス採掘による被害の復旧には十分な額が残ると述べていると、フォルクスクラントは伝える。

株式市場は赤い一日だった。AEXは0.94%下げて1,117.75ポイントになった。原油高(ブレントは100ドル超)と金利上昇が重しになった。フランスの10年物金利は約4.9%に上がり、ユーロは火曜の上げを戻した。半導体企業のBesi(ベシ)は、アナリストの否定的な報告を受けて8%超下げ、最大の下げ銘柄になった。

開く
短く、もう少し
  • ロシア、ウクライナの集合住宅の住民19人を殺害。うち5人は子どもde Volkskrant · NU.nl
  • コソボ議会が大統領を選出、政治の行き詰まりを打開Trouw · de Volkskrant
  • トランプ氏がプーチン氏と電話協議、ペスト研究所での死者の件で。WHOはさらなる情報を求めるNOS · NU.nl
  • クリスタ・パイク(Christa Pike)、米国での死刑執行が失敗した後、意識があり受け答えできるde Volkskrant · Trouw · NRC · NU.nl
  • アカデミー賞女優のエヴァ・マリー・セイント(Eva Marie Saint)、102歳で死去NRC · de Volkskrant
  • 亜南極の島から、ヒゲペンギン50万羽が姿を消す。原因は気候変動NRC · NOS
  • 天文学者、死んだ星の残骸からできた可能性のある惑星を発見NOS · NU.nl
毎晩7分、一面を一枚 — 購読案内は『紹介』から

うわさの温度 — 未確認のもの

「オランダ、ウクライナへの20億ユーロの追加支援を拒む。」 報じたのはデ・テレフラーフだけだ。内閣による確認も、二つ目の媒体も見つからなかった。
「洋上風力発電所が停止の危機。」 一つの企業が一つの新聞で出した警告だ。ただしNU.nlは、数千の風力・太陽光発電所がサイバー攻撃に弱いと伝えた。
「クイーンはもうツアーをしない。」 ブライアン・メイ(Brian May)は以前、50年で十分だと語ったが、クイーンが完全にやめるわけではないと今は否定している。発言は誤って解釈された、と本人は言う。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から内閣、やはりハイブリッドヒートポンプを標準に。2029年から、暖房ボイラーの交換時に住まい · エネルギー学生ローンの金利が大幅上昇。元学生は最大3.28%を払うことに教育 · お金10月7日から3年。イスラエルとアムステルダムで追悼、ニーウ=レッケルラントにハーケンクロイツ世界 · オランダノーベル化学賞はフランス人と日本人に。左手型と右手型の分子の研究で科学NAM、またシェルとエクソンモービルに数十億を配当。新聞は国との約束に反すると報じる経済 · ガス